Politika privatnosti

Photo Trim je dizajniran s privatnošću na prvom mjestu. Vaše fotografije i videozapisi nikad ne napuštaju vaš uređaj. Analiza, sortiranje i brisanje odvijaju se lokalno na vašem iPhoneu.

Na snazi od: 18. prosinca 2025. Voditelj obrade: Technabit e.U.

1. Uvod

Photo Trim ("mi", "naš" ili "nas") posvećen je zaštiti vaše privatnosti. Ova Politika privatnosti objašnjava kako se vaši osobni podaci prikupljaju, koriste i otkrivaju.

Ova Politika privatnosti primjenjuje se na našu web stranicu i njezine poddomene (zajednički, naša "Usluga") uz našu aplikaciju, Photo Trim. Pristupanjem ili korištenjem naše Usluge, potvrđujete da ste pročitali, razumijeli i složili se s našim prikupljanjem, pohranom, korištenjem i otkrivanjem vaših osobnih podataka kako je opisano u ovoj Politici privatnosti i našim Uvjetima korištenja.

2. Definicije i ključni pojmovi

Kako bismo objasnili stvari što jasnije u ovoj Politici privatnosti, svaki put kada se spominju ovi pojmovi, strogo su definirani kao:

  • Kolačić (Cookie): mala količina podataka koju generira web stranica i sprema vaš web preglednik. Koristi se za identifikaciju vašeg preglednika, pružanje analitike, pamćenje informacija o vama poput vaših jezičnih postavki ili podataka za prijavu.
  • Tvrtka: kada ova politika spominje "Tvrtka", "mi", "nas" ili "naš", odnosi se na Technabit e.U., Riedelstrasse 1, 6330 - Kufstein, Austrija koja je odgovorna za vaše podatke prema ovoj Politici privatnosti.
  • Zemlja: gdje se Photo Trim ili vlasnici/osnivači Photo Trima nalaze, u ovom slučaju Austrija.
  • Kupac: odnosi se na tvrtku, organizaciju ili osobu koja se prijavi za korištenje Photo Trim Usluge za upravljanje odnosima s vašim potrošačima ili korisnicima usluga.
  • Uređaj: bilo koji uređaj povezan s internetom poput telefona, tableta, računala ili bilo kojeg drugog uređaja koji se može koristiti za posjet Photo Trimu i korištenje usluga.
  • IP adresa: Svakom uređaju spojenom na Internet dodijeljen je broj poznat kao adresa internetskog protokola (IP). Ovi brojevi se obično dodjeljuju u zemljopisnim blokovima. IP adresa se često može koristiti za identifikaciju lokacije s koje se uređaj povezuje na Internet.
  • Osoblje: odnosi se na pojedince koji su zaposleni u Photo Trimu ili su pod ugovorom za obavljanje usluge u ime jedne od strana.
  • Osobni podaci: bilo koja informacija koja izravno, neizravno ili u vezi s drugim informacijama — uključujući osobni identifikacijski broj — omogućuje identifikaciju ili prepoznavanje fizičke osobe.
  • Usluga: odnosi se na uslugu koju pruža Photo Trim kako je opisano u relevantnim uvjetima (ako su dostupni) i na ovoj platformi.
  • Usluga treće strane: odnosi se na oglašivače, sponzore natječaja, promotivne i marketinške partnere i druge koji pružaju naš sadržaj ili čiji bi vas proizvodi ili usluge mogli zanimati.
  • Web stranica: Stranica Photo Trima, kojoj se može pristupiti putem ovog URL-a: https://photo-trim.com/
  • Vi: osoba ili entitet koji je registriran kod Photo Trima za korištenje Usluga.

3. Automatski prikupljene informacije

Postoje određene informacije poput vaše IP adrese i/ili karakteristika preglednika i uređaja koje se automatski prikupljaju kada posjetite našu platformu. Te se informacije mogu koristiti za povezivanje vašeg računala s internetom. Druge automatski prikupljene informacije mogu biti prijava, e-mail adresa, lozinka, informacije o računalu i vezi kao što su vrste i verzije dodataka preglednika i postavke vremenske zone, operativni sustavi i platforme, povijest kupnje, (ponekad agregiramo sa sličnim informacijama drugih Korisnika), potpuni tok klikova Uniform Resource Locator (URL) do, kroz i s naše Web stranice koji može uključivati datum i vrijeme; broj kolačića; dijelove stranice koje ste pregledali ili tražili; i telefonski broj koji ste koristili za pozivanje naše Korisničke službe. Također možemo koristiti podatke preglednika kao što su kolačići, Flash kolačići (također poznati kao Flash Local Shared Objects) ili slične podatke na određenim dijelovima naše Web stranice za sprječavanje prijevara i druge svrhe. Tijekom vaših posjeta možemo koristiti softverske alate kao što je JavaScript za mjerenje i prikupljanje informacija o sesiji, uključujući vremena odziva stranice, pogreške preuzimanja, duljinu posjeta određenim stranicama, informacije o interakciji sa stranicom (poput pomicanja, klikova i prelaska mišem) i metode koje se koriste za odlazak sa stranice. Također možemo prikupljati tehničke informacije kako bismo nam pomogli identificirati vaš uređaj za sprječavanje prijevara i dijagnostičke svrhe.

Automatski prikupljamo određene informacije kada posjetite, koristite ili navigirate platformom. Te informacije ne otkrivaju vaš specifični identitet (poput vašeg imena ili kontakt podataka), ali mogu uključivati informacije o uređaju i korištenju, poput vaše IP adrese, karakteristika preglednika i uređaja, operativnog sustava, jezičnih preferencija, referentnih URL-ova, naziva uređaja, zemlje, lokacije, informacija o tome tko i kada koristite naše i druge tehničke informacije. Ove informacije primarno su potrebne za održavanje sigurnosti i rada naše platforme, te za naše interne analitičke i izvještajne svrhe.

4. Osoblje

Ako ste radnik ili kandidat za Photo Trim, prikupljamo informacije koje nam dobrovoljno pružite. Koristimo prikupljene informacije u svrhu Ljudskih resursa kako bismo upravljali beneficijama za radnike i provjeravali kandidate.

Možete nas kontaktirati kako biste (1) ažurirali ili ispravili svoje podatke, (2) promijenili svoje postavke u vezi s komunikacijom i drugim informacijama koje primate od nas, ili (3) primili zapis o informacijama koje imamo o vama. Takva ažuriranja, ispravci, promjene i brisanja neće imati utjecaja na druge informacije koje održavamo, ili informacije koje smo pružili trećim stranama u skladu s ovom Politikom privatnosti prije takvog ažuriranja, ispravka, promjene ili brisanja.

5. Prodaja poslovanja

Zadržavamo pravo prijenosa informacija trećoj strani u slučaju prodaje, spajanja ili drugog prijenosa cjelokupne ili znatnog dijela imovine Photo Trima ili bilo kojeg od njegovih Povezanih društava (kako je ovdje definirano), ili onog dijela Photo Trima ili bilo kojeg od njegovih Povezanih društava na koji se Usluga odnosi, ili u slučaju da prekinemo poslovanje ili podnesemo zahtjev ili se protiv nas podnese zahtjev u stečaju, reorganizaciji ili sličnom postupku, pod uvjetom da se treća strana složi pridržavati uvjeta ove Politike privatnosti.

6. Povezana društva

Možemo otkriti informacije (uključujući osobne podatke) o vama našim Povezanim društvima. Za svrhe ove Politike privatnosti, "Povezano društvo" znači bilo koju osobu ili entitet koji izravno ili neizravno kontrolira, kojeg kontrolira ili je pod zajedničkom kontrolom s Photo Trimom, bilo vlasništvom ili na drugi način. Sve informacije koje se odnose na vas koje pružimo našim Povezanim društvima tretirat će ta Povezana društva u skladu s uvjetima ove Politike privatnosti.

7. Mjerodavno pravo

Ova Politika privatnosti uređena je zakonima Austrije bez obzira na odredbe o sukobu zakona. Pristajete na isključivu nadležnost sudova u vezi s bilo kojom radnjom ili sporom koji nastane između stranaka prema ili u vezi s ovom Politikom privatnosti.

Zakoni Austrije, isključujući pravila o sukobu zakona, uređuju ovaj Ugovor i vaše korištenje web stranice/aplikacije. Vaše korištenje web stranice/aplikacije također može podlijegati drugim lokalnim, državnim, nacionalnim ili međunarodnim zakonima.

Korištenjem Photo Trima ili izravnim kontaktiranjem nas, označavate svoje prihvaćanje ove Politike privatnosti. Ako se ne slažete s ovom Politikom privatnosti, ne biste trebali koristiti našu web stranicu ili koristiti naše usluge. Nastavak korištenja web stranice, izravna suradnja s nama ili praćenje objave promjena ove Politike privatnosti koje ne utječu značajno na korištenje ili otkrivanje vaših osobnih podataka značit će da prihvaćate te promjene.

10. Kolačići

Photo Trim koristi "Kolačiće" za identifikaciju područja naše web stranice koja ste posjetili. Kolačić je mali dio podataka pohranjen na vašem računalu ili mobilnom uređaju od strane vašeg web preglednika. Koristimo kolačiće za poboljšanje performansi i funkcionalnosti naše web stranice/aplikacije, ali su nebitni za njihovo korištenje. Međutim, bez ovih kolačića, određene funkcije poput videozapisa mogu postati nedostupne ili biste morali unijeti svoje podatke za prijavu svaki put kada posjetite web stranicu/aplikaciju jer se ne bismo mogli sjetiti da ste se prethodno prijavili. Većina web preglednika može se postaviti da onemogući korištenje kolačića. Međutim, ako onemogućite kolačiće, možda nećete moći ispravno ili uopće pristupiti funkcionalnostima na našoj web stranici. Nikada ne stavljamo Osobno identificirajuće informacije u Kolačiće.

11. Blokiranje i onemogućavanje kolačića

Gdje god se nalazili, također možete postaviti svoj preglednik da blokira kolačiće i slične tehnologije, ali ova radnja može blokirati naše bitne kolačiće i spriječiti ispravno funkcioniranje naše web stranice, te možda nećete moći u potpunosti iskoristiti sve njezine značajke i usluge. Također trebate biti svjesni da biste mogli izgubiti neke spremljene informacije (npr. spremljene podatke za prijavu, postavke stranice) ako blokirate kolačiće na svom pregledniku. Različiti preglednici čine vam dostupnim različite kontrole. Onemogućavanje kolačića ili kategorije kolačića ne briše kolačić iz vašeg preglednika, to ćete morati učiniti sami unutar svog preglednika, trebali biste posjetiti izbornik pomoći vašeg preglednika za više informacija.

12. Detalji plaćanja

U odnosu na bilo koje detalje kreditne kartice ili druge detalje obrade plaćanja koje ste nam pružili, obvezujemo se da će se ti povjerljivi podaci pohraniti na najsigurniji mogući način.

13. Privatnost djece

Ne obraćamo se nikome mlađem od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno osobno identificirajuće informacije od nikoga mlađeg od 13 godina. Ako ste roditelj ili skrbnik i znate da nam je vaše dijete dalo Osobne podatke, molimo kontaktirajte nas. Ako postanemo svjesni da smo prikupili Osobne podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina bez provjere roditeljskog pristanka, poduzimamo korake za uklanjanje tih informacija s naših poslužitelja.

14. Promjene naše Politike privatnosti

Možemo promijeniti našu Uslugu i politike, i možda ćemo morati unijeti promjene u ovu Politiku privatnosti kako bi točno odražavala našu Uslugu i politike. Osim ako zakon ne zahtijeva drugačije, obavijestit ćemo vas (na primjer, putem naše Usluge) prije nego što napravimo promjene u ovoj Politici privatnosti i pružiti vam priliku da ih pregledate prije nego što stupe na snagu. Tada, ako nastavite koristiti Uslugu, bit ćete vezani ažuriranom Politikom privatnosti. Ako se ne želite složiti s ovom ili bilo kojom ažuriranom Politikom privatnosti, možete izbrisati svoj račun.

15. Usluge trećih strana

Možemo prikazati, uključiti ili učiniti dostupnim sadržaj trećih strana (uključujući podatke, informacije, aplikacije i druge usluge proizvoda) ili pružiti poveznice na web stranice ili usluge trećih strana ("Usluge trećih strana").

Potvrđujete i slažete se da Photo Trim neće biti odgovoran za bilo koje Usluge trećih strana, uključujući njihovu točnost, potpunost, pravovremenost, valjanost, usklađenost s autorskim pravima, zakonitost, pristojnost, kvalitetu ili bilo koji drugi aspekt istih. Photo Trim ne preuzima i neće imati nikakvu odgovornost prema vama ili bilo kojoj drugoj osobi ili entitetu za bilo koje Usluge trećih strana.

Usluge trećih strana i poveznice na njih pružaju vam se isključivo kao pogodnost i pristupate im i koristite ih u potpunosti na vlastiti rizik i podliježu uvjetima i odredbama tih trećih strana.

16. Informacije o Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR)

Možemo prikupljati i koristiti informacije od vas ako ste iz Europskog gospodarskog prostora (EGP), i u ovom dijelu naše Politike privatnosti objasnit ćemo točno kako i zašto se ti podaci prikupljaju, te kako održavamo te podatke zaštićene od repliciranja ili zlouporabe.

17. Što je GDPR?

GDPR je zakon o privatnosti i zaštiti podataka na razini EU-a koji regulira kako tvrtke štite podatke stanovnika EU-a i poboljšava kontrolu koju stanovnici EU-a imaju nad svojim osobnim podacima.

GDPR je relevantan za svaku globalno operativnu tvrtku, a ne samo za tvrtke sa sjedištem u EU i stanovnike EU-a. Podaci naših kupaca važni su bez obzira gdje se nalaze, zbog čega smo implementirali GDPR kontrole kao naš osnovni standard za sve naše operacije širom svijeta.

18. Prava ispitanika - Pristup podacima, prenosivost i brisanje

Predani smo pomaganju našim korisnicima da ispune zahtjeve GDPR-a o pravima ispitanika. Photo Trim obrađuje ili pohranjuje sve osobne podatke kod potpuno provjerenih, DPA kompatibilnih dobavljača. Pohranjujemo sve razgovore i osobne podatke do 6 godina osim ako se vaš račun ne izbriše. U tom slučaju, raspolažemo svim podacima u skladu s našim Uvjetima korištenja i Politikom privatnosti, ali ih nećemo držati duže od 60 dana.

Svjesni smo da ako radite s EU korisnicima, morate im moći pružiti mogućnost pristupa, ažuriranja, dohvaćanja i uklanjanja osobnih podataka. Pokrili smo vas! Postavljeni smo kao samoposluga od početka i uvijek smo vam davali pristup vašim podacima i podacima vaših korisnika.

19. Kontaktirajte nas

Ako imate specifična pitanja o privatnosti podataka, možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka (DPO) na:

privacy@photo-trim.com

Adresa:
Technabit e.U.
PDV ID: ATU79053113
Riedelstrasse 1, 6330 Kufstein
Austrija